Resident Evil 2 là cơ sở cho một số tác phẩm được cấp phép và các trò chơi sau này. Ted Adams và Kris Oprisko chuyển thể nó thành truyện tranh "Raccoon City – R.I.P "và" A New Chapter of Evil ", được phát hành trong số đầu tiên và thứ hai của Resident Evil: The Official Comic Book Magazine vào tháng 3 và tháng 6 năm 1998.[153][154] Truyện tranh Hồng Kông gồm 60 tập Biohazard 2 được xuất bản hàng tuần từ tháng 2 năm 1998 đến tháng 4 năm 1999.[155] Một bộ phim hài lãng mạn kể lại câu chuyện của trò chơi, tập trung vào Leon, Claire và Ada, được phát hành dưới dạng truyện tranh hai tập tại Đài Loan Èlíng Gǔbǎo II (lit. "Demon Castle II ").[156][157] Resident Evil: City of the Dead, một cuốn sách năm 1999 của tác giả S. D. Perry, là bản chuyển thể trực tiếp hơn của câu chuyện, và là bản phát hành thứ ba trong loạt tiểu thuyết Resident Evil của cô, được xuất bản bởi Pocket Books năm 1999.[158]

Trò chơi trên di động Resident Evil: Uprising chứa phiên bản cô đọng của Resident Evil 2, được chuyển thể bởi Megan Swaine.[159][160]Resident Evil: The Darkside Chronicles, một trò chơi bắn súng kiểu đường ray được phát hành cho Wii vào năm 2009, bao gồm một kịch bản có tên là "Memories of a Lost City", tái hiện lại cốt truyện Resident Evil 2 ban đầu trong khi giữ lại các cảnh quan trọng từ bốn kịch bản.[161] Năm 2008, nhà sản xuất Resident Evil 5 Takeuchi Jun, người trước đây đã làm việc cho loạt với tư cách là nhà thiết kế vũ khí và đồ họa, đã ám chỉ đến khả năng làm lại toàn bộ.[162][163][164] Một dự án như vậy đã được xem xét cho GameCube năm 2002, nhưng Mikami đã từ bỏ ý tưởng này vì không muốn trì hoãn Resident Evil 4 đang phát triển.[165]

Resident Evil 2 xuất hiện trong bộ phim sitcom của Anh Spaced trong tập "Art", trong đó một nhân vật bị ảo giác rằng anh ta đang chiến đấu với một cuộc xâm lược của thây ma. Đạo diễn của Spaced, Edgar Wright, đã trích dẫn tập phim lấy cảm hứng từ Resident Evil 2 này làm nền tảng cho bộ phim hài về thây ma của ông là Shaun of the Dead (2004).[166]

Các câu chuyện được giới thiệu trong Resident Evil 2 tiếp tục được đưa vào các album phim truyền hình và các phiên bản trò chơi sau này. Sagiyama Kyoko, Miyashita Junichi, Suzuki Yasuyuki, Sugimura Noboru, Soda Hirohisa và Miyagi Kishiko - nhóm biên kịch làm việc cho cựu công ty con của Capcom Flagship - đã sáng tác ra hai câu truyện kể qua radio, Chiisana Tōbōsha Sherry (lit. "The Little Runaway Sherry") và Ikiteita Onna Spy Ada ("The Female Spy Ada Lives"). Các bộ phim được phát sóng trên Radio Osaka vào đầu năm 1999, và sau đó được nhà phát hành Suleputerphát hành dưới dạng hai đĩa CD riêng biệt, Biohazard 2 Drama Album[167][168][169][170]. Chiisana Tōbōsha Sherry bắt đầu ngay sau các sự kiện của trò chơi. Sherry bị tách khỏi Claire trong khi chạy trốn khỏi những người lính của Umbrella, được gửi đến để giết tất cả nhân chứng của sự bùng phát virus. Thành phố Raccoon bị Chính phủ Hoa Kỳ và Umbrella đốt cháy nhằm che đậy thảm họa. Sherry ẩn náu ở thị trấn Stone Ville lân cận, và sau đó trốn sang Canada với sự giúp đỡ của một cô gái tên Meg, người thề sẽ giúp cô tái hợp với Claire.[167]

Ikiteita Onna Spy Ada lấy bối cảnh vài ngày sau Resident Evil 2, và liên quan đến nhiệm vụ của Ada là lấy lại mặt dây chuyền của Sherry với mẫu G-virus, được cho là thuộc sở hữu của Hunk trong câu chuyện hậu trường của album[169]. Ada chặn việc giao mề đay ở Pháp, giết chết Hunk và người của anh ta. Do hậu quả của một vụ rò rỉ T-virus tình cờ ở làng Loire, đích đến của việc giao hàng, Ada buộc phải rút lui về một lâu đài cổ. Cùng với một đơn vị của Không quân Pháp được phái đến để đốt cháy ngôi làng, cô gặp Christine Henry, giám đốc của Umbrella, người đã ra lệnh cho Hunk giao G-virus cho Pháp[169][171]. Jacob, thủ lĩnh của đơn vị trên không, được tiết lộ là đồng phạm của Christine. Tuy nhiên, anh dự định sẽ giữ mẫu G-virus cho riêng mình và bắn cô. Philippe, một thành viên khác của đơn vị, thuyết phục Ada đưa cho anh ta mặt dây chuyền, sau đó anh ta tự tiêm virus G để tự cho mình sức mạnh để ngăn chặn Jacob. Ada trốn thoát và nhận ra tình cảm của mình dành cho Leon, quyết định từ bỏ công việc gián điệp và quay lại với anh ta[169]. Vòng cung câu chuyện của các nhân vật được tiếp tục khác nhau: Sherry bị Chính phủ Hoa Kỳ bắt giam ngay sau sự kiện của Resident Evil 2, và Ada giữ mặt dây chuyền với G-virus và tiếp tục hoạt động như một gián điệp.[172][173] Hunk cung cấp thành công một mẫu G-virus riêng cho Umbrella.[29]

Phiên bản làm lại

Vào tháng 8 năm 2015, Capcom thông báo phiên bản làm lại của Resident Evil 2 đang được phát triển.[174] Capcom đã tiết lộ trò chơi tại E3 2018, với các đoạn giới thiệu và đoạn phim chơi trò chơi, đồng thời công bố ngày phát hành trên toàn thế giới là ngày 25 tháng 1 năm 2019 cho PlayStation 4, Xbox One và Windows.[175][176] Trò chơi sử dụng RE Engine, cũng được sử dụng cho Resident Evil 7: Biohazard,[177] và thay thế các điều khiển xe tăng và góc camera cố định bằng lối chơi "qua vai" tương tự như Resident Evil 4.[178]